犬の本棚中国amazonでマンガを見てみた

■広報

掲示板／メール／RSS

不定期更新
ロリータハッピーウィングな日々
Interview with Webmasters

■人気記事

■最新記事

「女ってすげー」という表現もある
ミスター・サタンは「強いだけが強さじゃない」キャラだ、と
ゴージャス宝田の読後感は『ジャガー』に似ている。（『そんっなに妊娠させたいの？』・『プププププリンセス！！』・『ジャガー』）
『めだかボックス』を西尾維新作品として読んでみると、妹キャラが出るはず、出たらいいな
『銀河英雄伝』を全巻制覇した！　歴史小説スタイルなライトノベルがもっと増えたらいいのに！
『シアワセ少女』と『もてね！？』についてネタバレしつつ、寝取られについて真剣に考えてみた
究極の選択、あなたならどの三冊を選ぶ？　→　『ネイキッドガール』、『いぬみみずかん』、『教師と生徒と』
分かる人にだけ分かる表現－「月刊少年マガジンくらいのエロさ」
最初からクライマックス＆天元を突破するエロさ（『ナナとカオル』）
ある女子高生が、色々な角度から、ひたすらに視姦されるマンガ（『ザワさん』）

■カテゴリ

マンガ (311)

┣ コマ割の話 (10)

┣ ジャンプネタ (14)

┣ 忙しい人のための (7)

┣ ウソ紹介 (3)

┗ グラフで語ってみる (1)

ライトノベル (35)

エロマンガ (68)

■アクセスランク

■中国amazonでマンガを見てみた

　国内外の色んな言語のマンガを調べてきたんですが、今日は中国です。僕も一応大学で中国語をやってたんですが、全然読めませんね。素直にエキサイトの翻訳を使って、後に少々日本語を修正していく方式で行きます。

　まず、パッと見で分かるのが、まるで日本人が描いたような絵柄の中国産マンガが多いということですね。アメリカamazonにもアメリカ産マンガは結構あったんですけど、それはやっぱりアメコミなわけですよ。筋肉ムキムキな感じの。ところが、中国産マンガはかなり日本ぽい。

我的路：寂地

　エキサイトパワーを借りると、あらすじはこんな感じ。

　この本は2004年に東方国際オリジナルアニメーション大会のマンガ部門で、見事金賞に輝きました。金賞は中国で最も面白い作品に贈られるものです。「星のマジシャン」、「魚」、「一人の道」、「灯台」を収録しています。個性的なキャラクター、美しい愛に溢れるストーリー。きっと、あなたを満足させます。

　パステル調の色合いに、ちょっと不思議なキャラデザイン。タートルネックのセーターで、胸の部分には可愛いハートがあつらえてあります。特徴的なのが、紳士が被るような山高帽。まるで童話の世界のような、不思議な表紙です。

一区212：口袋巧克力

　絵柄で見ると、こっちの『一区212』という作品も、かなり日本のものに近いです。分かりやすい色の髪の毛、大きな瞳、デフォルメされた体。どう見ても、日本的な萌え絵柄です。このまま電撃マ王とかアライブとかに載っていても、違和感なさそうです。

　マンガ家を目指す唐という少年が夢を抱いて上海に上京してきます。ところが、上海行きの列車の中で、持ち込みするはずだった会社の倒産を知らされてしまいます。人生最大最悪のピンチです。失意の中、それでも上海に留まって夢を追う決意を固めます。そして、一区212というアパートに住むことになるのですが、そこには幾多の困難が……。

　中国の若者の間では日本のマンガやアニメは常識になってるそうです。国家がコスプレ大会を主催しちゃうような国なのです。ですから、マンガ家を目指す主人公というのは、若者を共感させる設定なのかもですね。

神奇宝贝

　日本マンガで目に付いたのは、ご存知『ポケモン』です。中国では『神奇宝贝』と書くらしいですね。日本語に訳してみると、とても不思議な宝物、という意味になるそうです。言われてみると、モンスターボールってすごく奇妙なアイテムですよね。下手したら、ポケモンより不思議かも。

　中国amazonのマンガラインナップを見ていると、かなり発展しているなって感じがします。上記の『ポケモン』や『Ｄｒスランプ』など低学年向け以外の作品は、おおむね中国人作家の手によるものぽいです。自分で生み出すという文化が出来上がりつつあるなって感じでした。

2008年07月26日 | トラックバック(0) | コメント(0) | マンガ | Page Top

<<恥ずかしくないエロマンガの買い方 | ホーム | アメリカで売れてるマンガを調べてみた>>

■コメント

■コメントの投稿

■トラックバック

トラックバックURL
→http://dogsbookshelf.blog25.fc2.com/tb.php/255-5cf5993f

■オススメエロマンガ

B002BK1K2O

Gift (TENMAコミックスLO) (TENMAコミックス)

小指でかきまぜて (TENMAコミックス LO)

GrooveTube(TENMAコミックス)

いもてん (メガストアコミックスシリーズ No. 192) (メガストアコミックスシリーズ No. 192)

BEASTIE GIRLS (WANI MAGAZINE COMICS SPECIAL)

■オススメマンガ紹介

4091316948

『亀の鳴く声』
趣味で少女マンガを書きながら過ごす公務員。複雑な家庭で育った女子高生。ファミレスで出会った二人は上京し、出版社にマンガを持ち込むことになるが……。

4757715226

『放浪息子』
女の子になりたい二鳥君。男の子の格好をする高槻さん。互いのことを知った二人は、誰も知らない土地で服を交換し……。

4344803167

Under the Rose (1) 冬の物語バースコミックスデラックス (コミック)
母親と顔を会わせることはなく、父親の名前も知らない。落ちぶれた貴族に生まれたライナスは、復讐を誓ってまだ見ぬ父親の家を訪れる。

■オススメライトノベル

悪魔のミカタ666―スコルピオン・オープニング (電撃文庫)

ヴぁんぷ! (電撃文庫)

やみなべの陰謀 (ハヤカワ文庫JA)

ヴェイスの盲点―クレギオン〈1〉 (ハヤカワ文庫JA)

一夢庵風流記 (新潮文庫)

射雕英雄伝―金庸武侠小説集 (1) (徳間文庫)

■FC2

FC2ブログ 通販